Life Stories
00
Passei o dia inteiro servindo à família do meu marido, mas uma piada à mesa fez meu advogado empalidecer
Às seis e quinze da manhã, minha sogra entrou na cozinha, provou o creme do bolo e jogou a colher dentro
Life Stories
10
Am intrat în camera de gardă după un telefon la două dimineața, iar când m-a văzut, soțul meu a încetat să mai zâmbească
La două și șapte minute dimineața, asistenta mi-a spus că soțul meu ajunsese la spital lipit de soția
Life Stories
10
PARTE 4 — Passei o dia inteiro servindo à família do meu marido, mas uma piada à mesa fez meu advogado empalidecer
PARTE 4 Minha irmã desligou antes que eu conseguisse perguntar mais alguma coisa. Eu fiquei com o telefone
Life Stories
00
PARTEA 4 — Am intrat în camera de gardă după un telefon la două dimineața, iar când m-a văzut, soțul meu a încetat să mai zâmbească
PARTEA 4 …iar Kenneth încă nu știa că Elena nu mai lucra singură. La ora șapte și treizeci și șase de
Life Stories
10
Apám temetése után a hospice-ápolónő egy titkos vallomást ígért a lányom eltűnéséről, aztán elsápadt
A temetés után még a templom lépcsőjén álltam, amikor apám hospice-ápolónője a nevemen szólított, és
Life Stories
10
4. RÉSZ — Apám temetése után a hospice-ápolónő egy titkos vallomást ígért a lányom eltűnéséről, aztán elsápadt
  4. RÉSZ …hanem Klára telefonján, amelyet apám halála előtt egy ügyvédnek küldött el.
Life Stories
00
Anyám rám bízta harmincöt éves öcsémet, majd amikor nemet mondtam, olyan arcot vágott, mintha elárultam volna a családot
Anyám a konyhaasztalnál közölte velem, hogy a harmincöt éves öcsém beköltözik hozzám, én pedig akkor
Life Stories
00
Ich durfte die Babynahrung nicht bezahlen, doch als ich meine Schuld versprach, verschwand sein Lächeln
Die Kassiererin schob mir die Dose Babynahrung zurück, während mein Bruder an meiner Brust so laut weinte
Life Stories
00
NEGYEDIK RÉSZ — Anyám rám bízta harmincöt éves öcsémet, majd amikor nemet mondtam, olyan arcot vágott, mintha elárultam volna a családot
NEGYEDIK RÉSZ …A telefon kiesett a kezemből, és tompán koppant a szőnyegen. András rám nézett.
Life Stories
10
TEIL 4 — Ich durfte die Babynahrung nicht bezahlen, doch als ich meine Schuld versprach, verschwand sein Lächeln
TEIL 4 Die Frau blieb unter dem Türrahmen stehen. Niemand sagte etwas. Auf der Leinwand lief die alte