4. RÉSZ — Miután elküldtek a milliókat érő rendszerem elkészítése után, a vezérigazgató mosolya hirtelen eltűnt

4. RÉSZ

…a hívás megszakadt, mielőtt a biztonsági igazgató kimondhatta volna a másik nevet.

A kezem remegett, de nem a félelemtől.

Attól féltem, hogy az igazság végre megérkezik, és még több embert sodor magával.

Júlia azonnal felállt.

– Most nem megyünk haza.

– Hová megyünk?

– A központba. Mielőtt bárki törölni próbálna valamit.

Eszter már a folyosón hívta a szakértőt. A bírósági épület előtt nedves aszfalt csillogott, a levegőben pedig fémes esőszag ült. Az autónkban senki nem beszélt sokáig.

Amikor megérkeztünk az elosztóközponthoz, három rendőrautó állt a kapunál.

Bálint a bejárat előtt telefonált, és amikor meglátott, azonnal zsebre tette a készülékét.

– Te mit keresel itt?

– A biztonsági igazgató hívott.

– Ez már nem a te ügyed.

– De az én rendszeremről van szó.

Katalin is kilépett az épületből. A kezében nem volt táska, csak egy felmondólevéllel teli boríték.

– Bálint – mondta halkan –, én nem képvisellek tovább.

A férfi ránézett.

– Ezt most nem teheted meg.

– De megtehetem. Ma reggel láttam a levelezést.

– Milyen levelezést?

Katalin rám nézett.

– A vezérigazgató utasította az informatikai vezetőt, hogy a próbaengedély lejárta után is tartsa működésben Lunát. Ezután valaki lemásolta a vezérlő kódját egy külső meghajtóra.

Bálint arca megkeményedett.

– Ez hazugság.

Júlia elővette a telefonját.

– Nem. Ez időbélyegzett üzenet.

A rendőrök bekísértek minket az egyik tárgyalóba. A falra kivetítették a biztonsági kamera felvételét.

Láttuk, ahogy Bálint éjjel belép a vezérlőszobába. Mögötte Áron Varga, a vezérigazgató haladt. Áron kezében ugyanaz a matt fekete külső meghajtó volt, amelyet én évekkel korábban adtam a könyvelőmnek biztonsági másolatként.

A felvételen Bálint a kamerára nézett.

– Ha valaki kérdezi, Daniela soha nem adta át a kódokat – mondta.

– De átadta a rendszert – felelte Áron.

– Akkor majd azt mondjuk, hogy a vállalat fejlesztette ki.

A saját hangjuk visszhangzott a szobában.

Bálint felállt.

– Ez manipulált felvétel.

A biztonsági igazgató megnyomott egy gombot. Ugyanez a jelenet több kamerából is megjelent, más szögből, más időbélyeggel.

Áron leült.

Én pedig csak néztem a képernyőt.

Nem éreztem diadalt.

Csak mély fáradtságot.

!!!  PARTEA 4 — Fiul meu s-a certat la școală cu un băiat care îi spunea frate, iar când am intrat în birou, soțul meu a pălit

Júlia a rendőrökhöz fordult.

– A jogtalan másolás, a bizonyítékok eltávolításának kísérlete és a veszélyes üzemeltetés külön vizsgálatot igényel.

Bálint rám nézett.

– Daniela, beszéljük meg négyszemközt.

– Már túl sokáig beszéltünk négyszemközt.

– Nem akartunk ártani senkinek.

– Mégis megtettétek. Először nekem. Aztán azoknak, akik a hibás rendszer miatt dolgoztak.

A vizsgálat hetekig tartott. A vállalat leállította az elosztóközpontot, és kártérítést kellett fizetnie az érintett ügyfeleknek. A bíróság kimondta, hogy Luna és minden alapvető műszaki eleme az én tulajdonom. A vállalat nem használhatta tovább engedély nélkül.

Áron és Bálint ellen külön eljárás indult. Nem én kértem, hogy megbüntessék őket.

Csak nem mentettem meg őket a következményektől.

A legnehezebb pillanat mégsem a tárgyalóteremben történt.

Egy hónappal később visszamentem a régi központba, hogy átvegyem a személyes holmimat. A sarokban álló kis irodám üres volt. A falról levették a rajzaimat, az asztalomon csak egyetlen fénykép maradt: apám ül rajta a műhely padlóján, kezében a Luna első burkolata.

A vöröses csillag még nem volt rajta.

Azt a csillagot azután gravírozta, hogy a készülék először működött.

A fényképet a tenyerembe szorítottam.

Ekkor értettem meg, hogy nem a vállalatot veszítettem el.

Hanem végre visszakaptam magamat.

Három hónappal később új irodát béreltem egy kisebb városban. A helyiségben két asztal, egy fehér tábla és egy kávéfőző állt. Nem volt üvegfal, nem voltak drága szlogenek, és senki nem írta el a nevemet.

Eszter lett az első üzlettársam.

Kisvállalatoknak segítettünk olyan rendszereket építeni, amelyek nem kötötték őket egyetlen gyártóhoz sem. Luna új változatán már együtt dolgoztunk, de az alapja ugyanaz maradt.

A közös nyelv.

Egy novemberi reggelen az unokaöcsém, Máté meglátogatott. A rajzfüzetében robotokat rajzolt, amelyek között egy apró, fekete doboz állt.

– Ez a te híres Lunád? – kérdezte.

– Igen.

– Miért van rajta csillag?

– Mert az apám szerint minden jó ötletnek kell egy emlékeztető arra, honnan indult.

Máté a rajz aljára odaírta a nevemet. Helyesen.

Daniela Cruz.

Sokáig néztem a két szót.

Aztán eltettem a rajzot a pénztárcámba.

Az első hó azon a héten esett le. A járdákon fehér csíkok húzódtak, az irodában pedig a radiátor kattogása keveredett a billentyűzetek halk hangjával.

!!!  For three years he told me that he would never walk again, but when his laughter returned home, it froze my husband in place

Egy este üzenet érkezett Áron ügyvédjétől.

A vállalat újra szerződést ajánlott. Jelentős összeget írtak, és azt ígérték, hogy ezúttal feltüntetik a nevemet.

Az üzenet végén Áron személyes mondata állt:

– Még mindig szükségünk van rád.

Sokáig nem válaszoltam.

Nem azért, mert kísértett a múlt.

Hanem mert már nem irányított.

Végül csak ennyit írtam vissza:

– Én már nem arra építek, hogy szükségük legyen rám.

Azután kikapcsoltam a telefont.

Másnap reggel elővettem a régi fémdobozt. Luna ott feküdt benne, a burkolat sarkán a halvány, vöröses csillaggal. Nem volt tökéletes. Az egyik oldala karcos volt, a fedél pedig már nem zárt olyan pontosan, mint régen.

De még mindig működött.

És most már én is.

Missed the beginning?

← Read the story from part one

Rate article
Comments: 1
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

4. RÉSZ — Miután elküldtek a milliókat érő rendszerem elkészítése után, a vezérigazgató mosolya hirtelen eltűnt
Ich kam früher nach Hause und fand meine Mutter auf den Knien – da verlor meine Frau plötzlich jede Farbe im Gesicht