Am Freitagmittag stand die Geliebte meines Ex-Mannes vor meiner Wohnungstür und verlangte die Schlüssel zu meinem Wagen, als hätte sie ihn selbst bezahlt.
Sie war vielleicht fünfundzwanzig, trug eine kurze rosafarbene Jacke und makellos weiße Turnschuhe. Ihr Telefon hielt sie so fest in der Hand, als wäre es eine Waffe. An ihrem Ärmel hing eine abgerissene Knopfhälfte, an der noch ein blauer Faden baumelte.
— Sind Sie Anna?
— Ja. Wer sind Sie?
Sie hob das Kinn.
— Kristina. Eine Freundin von Sergej.
Ich musste beinahe lachen.
— Die Freundin meines ehemaligen Mannes, meinen Sie. Wir sind seit einem Monat geschieden.
— Das spielt keine Rolle. Ich bin wegen des Wagens hier.
— Wegen welchen Wagens?
— Wegen seines Wagens. Er hat zwei Jahre lang die Raten bezahlt. Also gehört er ihm. Und da wir jetzt zusammen sind, gehört er uns. Geben Sie mir die Schlüssel und die Papiere. Andernfalls gehe ich vor Gericht.
Sie sprach schnell, geschniegelt und sicher, als hätte sie ihren Auftritt vor dem Spiegel geprobt. Ich sah auf den blauen Faden an ihrer Jacke und fragte mich, wie viele Lügen Sergej ihr wohl in den Kopf gesetzt hatte.
— Kristina, wollen Sie das wirklich auf dem Flur besprechen?
— Ich will nur mein Eigentum.
— Dann kommen Sie herein.
Sie trat ein, ohne die Schuhe auszuziehen, und ließ ihren Blick durch die Wohnung wandern. Auf der Kommode lagen mein Schlüsselbund, der Schulplan meines siebenjährigen Sohnes Mischa und ein grauer, verschlossener Umschlag vom Notar. Kristina bemerkte ihn sofort.
In der Küche stellte ich ihr Tee hin. Sie rührte ihn nicht an.
— Sergej sagt, Sie halten den Wagen absichtlich zurück, um ihm zu schaden, sagte sie.
— Sergej sagt offenbar vieles.
— Er sagt, die Scheidung sei noch nicht richtig abgeschlossen. Dass Sie ihn wegen des Kindes und des Geldes festhalten. Der Wagen sei nur auf Ihren Namen zugelassen, aber eigentlich seiner.
Ich legte langsam die Hand auf den Tisch.
— Hat er Ihnen auch erzählt, warum der Wagen auf meinen Namen zugelassen ist?
Zum ersten Mal verlor sie ihre Sicherheit.
Ich stand auf, öffnete den Schrank und zog hinter einem Stapel alter Rechnungen eine dunkelblaue Mappe hervor. Darin lag alles, was Sergej niemals wiedersehen wollte: der Kaufvertrag, die Kontoauszüge, die notarielle Vereinbarung und eine unterschriebene Erklärung.
Kristina beugte sich vor.
Ich legte die Mappe auf den Tisch und griff nach dem Verschluss. Noch eine Sekunde, dann würde sie die erste Seite sehen…
TEIL 2
Ich öffnete den Verschluss und zog den Kaufvertrag heraus.
— Der Wagen gehört mir, sagte ich. Hier ist der Vertrag. Hier der Fahrzeugbrief. Und hier der Kreditvertrag. Überall steht mein Name.
Kristina überflog die Seiten, erst hastig, dann immer langsamer. Ihre Finger zitterten.
— Aber Sergej hat die Raten bezahlt.
— Manchmal. Nicht immer und nicht vollständig.
Ich legte die Kontoauszüge nebeneinander. In zwei Jahren hatte Sergej ungefähr fünfhundertvierzigtausend Rubel überwiesen. Ich selbst hatte die Anzahlung von dreihunderttausend geleistet, mehrere Raten übernommen und jedes fehlende Geld nachgezahlt. Zweimal war von ihm überhaupt nichts gekommen.
— Er hat gesagt, er überweist jeden Monat fünfunddreißigtausend, flüsterte Kristina.
— Dann hat er Sie wieder belogen.
Aus der Mappe nahm ich die notarielle Vereinbarung über die Aufteilung unseres Eigentums. Sergej hatte sie genau einen Monat zuvor unterschrieben. Der Wagen blieb bei mir. Dafür standen ihm einhundertachtzigtausend Rubel Ausgleich zu.
— Hat er das Geld bekommen?
— Am selben Tag.
Ich schob ihr die Quittung hin. Seine Unterschrift war unverkennbar, breit und schwungvoll, mit einem langen Haken am letzten Buchstaben.
Kristina starrte darauf, als könnte sich die Tinte vor ihren Augen verändern.
— Warum sagt er dann, der Wagen werde unserer sein?
— Weil es leicht ist, jemandem eine Zukunft zu versprechen, wenn man dafür nichts bezahlen muss.
Sie presste die Lippen zusammen.
— Wo ist der Wagen jetzt?
Ich nahm mein Telefon und zeigte ihr die Bilder. Auf dem ersten übergab Sergej mir die Schlüssel vor dem Notarbüro. Auf dem zweiten stand der silberne Wagen vor einem Autohändler. Auf dem dritten nahm ein Mann in Arbeitskleidung die Schlüssel entgegen; daneben lag die Übergabebescheinigung.
— Ich habe ihn vor zwei Wochen verkauft, sagte ich. Mit dem Geld habe ich den restlichen Kredit getilgt, Sergejs Ausgleich bezahlt und den Rest zurückgelegt. Es gibt keinen Wagen mehr. Und keine Schuld.
Kristina wurde kreidebleich.
— Sie haben ihn verkauft, ohne ihm etwas zu sagen?
— Er wusste es. Er hat unterschrieben.
— Er sagte, Sie hindern ihn daran, ein neues Leben zu beginnen.
Ich sah sie an.
— Hat er auch erzählt, dass er acht Monate lang mit Ihnen unterwegs war, während ich die Rechnungen bezahlte und unseren Sohn großzog?
Ihre Augen füllten sich mit Tränen.
— Er sagte, Sie seien verbittert und rachsüchtig.
— Rache wäre gewesen, seine Lügen zu erwidern. Ich habe nur verhindert, dass sie zu meiner nächsten Katastrophe werden.
In diesem Moment klingelte mein Telefon. Auf dem Bildschirm erschien Sergejs Name.
Kristina sah auf das Gerät und hob langsam den Kopf.
— Gehen Sie ran, sagte sie. Ich will hören, wie er das selbst erklärt…
TEIL 3
Ich schaltete den Lautsprecher ein.
— Anna, was hast du Kristina erzählt? Sergejs Stimme klang gleichzeitig wütend und panisch.
Kristina stand mitten in meiner Küche. Ihre rosafarbene Jacke wirkte plötzlich kindlich, der blaue Faden baumelte noch immer vom Ärmel.
— Ich habe ihr nichts erzählt, sagte ich. Ich habe ihr nur die Unterlagen gezeigt, die du beim Notar unterschrieben hast.
— Du verdrehst alles! Der Wagen war für unsere Familie bestimmt!
— Für welche Familie, Sergej? Für die, die du vor einem Monat verlassen hast? Oder für die neue, die du Kristina versprochen hast?
Am anderen Ende blieb es still.
— Kristina, hör nicht auf sie, sagte er hastig. Sie will uns auseinanderbringen.
Kristina sah auf die Mappe.
— Du hast gesagt, der Wagen gehöre dir.
— Ich habe schließlich die Raten bezahlt!
— Du hast gesagt, der Kredit laufe auf deinen Namen.
— Das ist doch nebensächlich. Ich wollte ihn sowieso übernehmen.
— Du hast gesagt, du seist wegen Anna gegangen. Aber sie hat die Scheidung eingereicht und dich aus der Wohnung geworfen.
Sergej schwieg so lange, dass man seinen Atem hören konnte.
Ich nahm die Quittung über die einhundertachtzigtausend Rubel und legte sie neben die Bescheinigung des Autohändlers.
— Sergej, sagte ich ruhig, Kristina ist zu mir gekommen, um einen Wagen zu fordern, den es nicht mehr gibt. Aber der Wagen ist nicht dein größtes Problem. Dein Problem ist, dass du ihr ein ganzes Leben versprochen hast, das auf meinen Papieren und deinen Lügen gebaut war.
— Misch dich nicht in meine Beziehung ein!
— Du hast deine Beziehung in meine Wohnung gebracht.
Kristina schloss die Augen. Schwarze Spuren ihrer Wimperntusche liefen über ihre Wangen.
— Ich will nicht so enden wie sie, sagte sie leise.
— Kristina, bitte, hör mir zu!
— Nein. Ich habe genug gehört.
Sie beendete das Gespräch, zog einen schmalen Ring mit einem grünen Stein vom Finger und legte ihn neben ihr Telefon.
— Er hat ihn mir an dem Tag geschenkt, an dem er sagte, er würde endgültig bei Ihnen ausziehen, flüsterte sie. Jetzt verstehe ich, warum er es so eilig hatte.
Ich empfand keinen Triumph. In ihrem Gesicht sah ich mich selbst vor zehn Jahren: jung, verliebt und überzeugt, dass ein Mann wie Sergej ausgerechnet mir die Wahrheit sagen würde.
— Gehen Sie, solange Sie nur Zeit verloren haben, sagte ich. Warten Sie nicht, bis ein Kind, ein Kredit und die nächste Frau hinter Ihrem Rücken dazukommen.
Eine Woche später rief Sergej erneut an. Kristina hatte sich von ihm getrennt. Er schrie, drohte und verlangte den Wagen zurück, doch kein Papier gab ihm noch irgendein Recht.
Drei Monate später saß ich mit Mischa in der Küche. Ich hatte keinen Wagen mehr, aber auch keine Schulden, keine Angst und keinen Mann, der mir sagte: „Wohin willst du denn gehen?“
Draußen stand ein silbernes Auto im Hof. Es gehörte jemand anderem.
Und zum ersten Mal seit acht Jahren war genau das wunderschön.













