Part 4 — My Husband Decided to Take My Child to the Hospital, but His Face Lost Its Color When the Lawyer Arrived

Harper’s phone rang again.

This time she answered immediately.

“Ms. Harper,” a worried man’s voice was heard, “someone entered the warehouse. The cameras recorded two people.”

Irakli froze.

“Which warehouse?” he asked.

Harper looked toward him.

“The one where the main archive of Marika’s company is.”

Keti shook her head.

“We have nothing there.”

“Is that exactly why you were going there?” the police officer asked.

Keti could not answer.

For the first time Irakli lost his voice. Then he suddenly leaned toward me.

“Marika, listen to me. Everything got confused. I was simply worried. You should not have left this company in my hands.”

His words already sounded different to me.

Not as a desperate plea from a husband, but as a person’s last attempt to convince himself again that he was in control.

The police officer grabbed him by the arm.

“Step back.”

“I am her husband!”

“And she is not your victim.”

Keti ran toward the door, but the second police officer blocked her way.

“You will come with us too.”

“I did nothing!” she shouted.

Harper started the recording on the phone again.

Irakli’s voice sounded in the room again:

“The car must look as if it slid on the road.”

Irakli was listening to his own voice.

His face was changing.

As if he understood for the first time that the words he blamed on someone else had actually been spoken by him.

“Turn it off!” he shouted.

“It is your voice,” Harper told him. “Now many people will hear it.”

Irakli lowered his eyes.

I still could not speak, but something inside me had awakened. Not anger. Something heavier and calmer—the decision that I would no longer save his life.

The doctors rushed into the room.

“Everyone out! The patient is reacting.”

Leo was not letting go of my hand.

“Mom, I am here.”

!!!  Mi esposa humilló a mi hija después del tratamiento y exigió que yo la defendiera; entonces escuchó una frase que la dejó inmóvil

The nurse drew the curtain. The last thing I saw was my small copper compass, which had rolled across the floor. The needle was still trembling.

Then everything turned into white light.

Three days passed before I opened my eyes for the first time.

It was seven o’clock in the morning in the room. Raindrops were sliding down the window, while the green lines of the monitor moved calmly.

Leo was sitting on a chair and holding a pencil.

“Mom?” he asked.

My voice was weak.

“I am here.”

He cried as if he had endured all those two weeks only for this one word.

“I knew you would see me.”

“You saved me.”

“No, Mom. You came back yourself.”

Irakli and Keti were arrested that same day. The examination confirmed that the brake line had been cut in the garage rented by Keti. The cameras showed how she handed the tool to Irakli.

And from the warehouse the police recovered forged contracts, copies of my signature, and an application for Leo’s guardianship.

Everything they had been secretly preparing was found in the folder that my lawyer handed over to the court.

Irakli’s lawyer refused to defend him two weeks later.

“The client asked me for something that I cannot do,” he said during a meeting with Harper. “He wanted the recording to disappear in court.”

Harper nodded.

“He lost control on the day Marika refused to sign.”

I could not go to court in person. I was still learning to walk, leaning on the wall, and my left knee trembled with every step.

But one morning I joined their hearing by video connection.

Irakli no longer had that confident face. When the judge played the recording, he buried his head in his hands.

His own voice filled the courtroom.

“Leo’s guardianship will pass to me.”

“Tomorrow nothing will trouble you anymore.”

!!!  PARTE 4 — Dejé que mi hijo fuera solo a la barbería y regresó con media cabeza rapada; cuando vi al segundo cliente, el barbero palideció

“Everything will stay with me.”

Irakli listened to his own words and shuddered.

And for the first time I was no longer trying to protect him.

The court sentenced him to prison for attempted intentional murder and document forgery. Keti’s sentence was lighter, but she too lost her freedom and the right to approach me, especially Leo.

At no moment did I feel joy.

Only exhaustion.

On the day I returned home, my study was empty. Irakli had taken down every photograph except one—the picture from our wedding had remained in the corner of the wall, although my face had been folded exactly in half.

In the desk drawer I found the copper compass removed from Leo’s bag.

Its needle was no longer trembling.

Several months passed.

We moved to another city, near the sea, where salty air came in through the windows in the morning. I continued my company from a small room. In the first days I met only two employees, and in the evenings I studied together with Leo.

He had a large map hanging on the wall.

“Now we no longer need a compass,” he told me one evening.

“Why?”

“Because we already know where we are going.”

Drawn on his sheet was a house, the sea, and three people. The third person was me, only with very large hands.

“Why did you draw me like that?” I smiled.

“Because even when you could not move, you held the whole house.”

The first snow came at the end of December. Leo stood by the window, holding hot cocoa in his hands and counting each snowflake.

That evening I received a message from an unknown number on my phone.

“Marika, I know I should not be writing to you. Just listen to me once. Everything was different. I still love you.”

I looked at the screen for a long time.

Then I blocked the number.

I neither replied nor wanted to hear his name. It was not revenge. Simply, for the first time I was no longer trying to save myself from someone else’s consequences.

!!!  4. RÉSZ — Apám kinevetett a jubileumi ünnepségen, amikor a kertben helikopter szállt le, és a vendégek arcáról eltűnt a mosoly

I put the compass on Leo’s desk.

In the morning he attached it to his bag again.

“Now the needle shows the right path,” he told me.

Outside the window, snow was falling silently.

And for the first time I was no longer waiting for someone to open the door for me.

I myself knew where I was going.

The compass needle stopped calmly.

Missed the beginning?

← Read the story from part one

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Part 4 — My Husband Decided to Take My Child to the Hospital, but His Face Lost Its Color When the Lawyer Arrived
PARTE 4 — Después del nacimiento de mi bebé, me escondí bajo la cama y la enfermera que entró dejó de sonreír