On the evening before Christmas, when Maxim’s family excluded me from the festive table, his mother was still sure that I would pay for dinner for twelve people.
This became clear only the next morning.
But before that, Lyudmila Pavlovna spread a white tablecloth in front of me and calmly said:
“Svetoсhka, this year our people are gathering in a small circle. We do not want extra people.”
Extra people.
For six years I had been the person who organized their holidays, ordered the products, spoke with the cook, and in the end put all the receipts on my own card. And now, standing by the kitchen door, I held only a small bag in my hands, in which my phone and house keys lay.
Maxim was standing by the window. Snow was falling outside, while old paper snowflakes were stuck to the glass. He looked at his mother, then at me.
“Sveta, do not complicate things,” he told me. “It is only one evening.”
“One evening for which I have been handling all the expenses for two days.”
Lyudmila Pavlovna put the kettle on the table. The porcelain handle was hot, and my fingers immediately burned.
“We did not ask you for anything,” she said. “Maxim simply told you not to come this year.”
“Then why did you send me the shopping list?”
Maxim immediately looked away.
“Mother forgot that she can also do the shopping herself.”
I opened my phone and showed the message she had sent: twelve guests, two large pies, meat, sweets, drinks, and the delivery time—ten o’clock in the morning.
Lyudmila Pavlovna’s face changed for a moment, but only for a moment.
“I probably sent you an old list.”
“You sent it yesterday evening.”
Silence fell. The wall clock was ticking loudly.
Maxim quietly told me:
“Go to your father if you want. We will be here as a family.”
His words did not remain in my heart. They were heavier than any insult, because I realized that for them I was family only when I was doing the necessary work.
I put on my coat. In my pocket lay a small copper bell—a Christmas decoration that hung every year on our door handle. Lyudmila Pavlovna had once said that it was too simple, so she had not taken it down at home. But I had quietly kept it for six years.
Maxim followed me to the door.
“You will still pay, right?” he asked me as if this question were completely natural.
I turned toward him.
“No.”
His laugh was forced.
“Do not act like a child.”
“For the first time I am acting the way you want. This is your family evening.”
I went to my father. On the way I stopped by a store, opened my phone, and opened the supplier’s page. The order was still active there, placed in my name, with my card and my old address.
I held my finger motionless over the button.
Then a new message appeared on the screen: “To confirm the payment, please click here.”
At that moment I realized that Lyudmila Pavlovna was expecting exactly this order in the morning. But before I could confirm it, I received a call from my father’s house. His voice was strangely tense.
“Sveta, come urgently. Maxim brought something here this morning that you need to see.”
“What did he bring?”
Father was silent for several seconds.
“I cannot explain it in words. Just come.”
I ended the call. I looked back, as if Maxim were still standing at the street corner and watching me.
Then I entered my father’s house. In his study, a brown folder lay on the table, and my father’s hand was reaching exactly toward it…
Father did not open the folder. First he locked the door and drew the curtains.
“Maxim came in the morning,” he told me. “He said that you had become emotional and were going to separate from the family.”
“And you believed him?”
“No. But he left this.”
Under the folder lay a small memory card. Beside it was a copy of my signature.
My heart clenched.
“This is not my signature.”
Father looked at me.
“I know. That is why I did not open it alone.”
At that very moment Maxim called me.
“Where are you?” he asked me.
“With my father.”
“Mother is nervous. The order is supposed to arrive in the morning.”
“Then let her pay herself.”
I heard irritation in his voice.
“Sveta, do not threaten me.”
“I am not threatening you. I simply no longer pay for something I am not invited to.”
He was about to hang up, but suddenly told me:
“You do not know what you are doing.”
“That is exactly what I want to understand.”
Father inserted the card into the computer. One file appeared on the screen. My surname was written in its name.
We opened the file.
I recognized Maxim’s voice from the very first second.
“Sveta will not understand anything until everything is finished…”
Father immediately turned off the sound. And I stared at the screen and realized that the money for the table was the smallest part of what they had taken from me…
Father played the recording from the beginning. Only the quiet hum of the computer could be heard in the room.
Maxim’s voice sounded clearly:
“Mother, do not worry. Sveta will pay anyway. If we do not invite her, she will feel even guiltier and will carry the order through to the end.”
Then Lyudmila Pavlovna’s voice sounded.
“And if she does not pay?”
“Then I will tell her that her father has confused her head. But she will pay. She has been paying for six years.”
My hands froze. It was as if snow had entered the room.
Father pressed pause.
“When was this recorded?”
“Three days ago,” I answered. “Probably in the café where Maxim met his mother.”
We opened the folder. Inside were copies of orders, bank statements, and a document on which my name was written. According to the document, I agreed that Maxim could transfer any amount from our joint account for his mother’s family expenses.
“I never wrote this.”
“I know,” Father said. “That is why yesterday I sent it to a lawyer.”
At that moment my phone trembled. A message came from the bank: there had been an attempt to transfer a large amount from the account, but the bank had requested additional confirmation.
Maxim had used my signature.
The table was only a trap. They wanted me to return in the morning, pay, and at the same time sign a document that they had already prepared for me.
Father gripped my arm.
“Let us go to the police.”
I nodded, but I was still listening to Maxim’s voice.
“He was my husband,” I said quietly.
“Whether he was or is, that is for you to decide. But the fraud has already been decided for you.”
In the evening we went to the lawyer. He placed the recording, the bank certificates, and the signature examination in one folder.
“Do not go to their house tomorrow morning,” he told us. “Wait until we contact them.”
But at six o’clock in the morning Maxim called me again.
“Sveta, come home. Mother has found out everything.”
“What did she find out?”
His breathing quickened.
“That you canceled the order.”
“Only the order?”
After a long silence he whispered:
“There was a call from the bank. They said that they had frozen the account.”
Then I heard Lyudmila Pavlovna shouting in the background.
“Tell her that her father arranged all of this!”
Maxim dropped the phone from his hand. After several seconds another voice sounded—foreign, stern, and official.
“Mrs. Sveta, another document has been found with your husband. It contains consent to the sale of your apartment…”
I looked at my father. The apartment he was talking about was the only home my mother had left…
მაქსიმმა საკუთარი სიტყვები პირველად მოისმინა…
მეგონა, სიმართლე ყველაფერს დაასრულებდა. მაგრამ ყველაზე რთული მაშინ დაიწყო, როცა არჩევანი მხოლოდ მე დამრჩა.
„მე თავიდან არ ვიწყებ, მე წინ მივდივარ.“
მაქსიმმა პირველად აღარაფერი მიპასუხა.
👇 ისტორიის ფინალი უკვე გახსნილია






















